Ślub konkordatowy to ślub kościelny, który od razu jest też cywilny – po jednej ceremonii jesteście małżeństwem i w Kościele, i dla urzędów. Za granicą też jest to możliwe, ale o skutkach cywilnych decyduje prawo kraju ślubu, bo polski Konkordat obowiązuje tylko w Polsce. Po powrocie wystarczy przepisać zagraniczny akt małżeństwa w polskim USC.
Co to jest ślub konkordatowy? Podstawowe informacje
Nazwa pochodzi od Konkordatu, umowy Polski ze Stolicą Apostolską. W Polsce taki ślub można zawierać od 15 listopada 1998 roku. Zamiast dwóch ceremonii (urząd i kościół) wystarczy jedna w kościele, a ksiądz przekazuje dokumenty do Urzędu Stanu Cywilnego.
Ślub konkordatowy a ślub kościelny – najważniejsze różnice
Sama ceremonia wygląda tak samo. Różnica jest w skutkach: ślub kościelny jest ważny tylko w Kościele, a konkordatowy także w świetle prawa – daje wspólne nazwisko, wspólność majątkową i wspólne rozliczenie podatku. Przed ślubem konkordatowym potrzebne jest zaświadczenie z USC, a przy ołtarzu składacie dodatkowe oświadczenie i podpisujecie dokumenty dla urzędu.
Ślub konkordatowy za granicą krok po kroku
Niektóre kraje, np. Włochy, Hiszpania, Portugalia, Chorwacja, Malta czy Grecja, uznają ślub zawarty w kościele za małżeństwo cywilne. Wtedy wystarczy jedna ceremonia:
- wybór kraju i kościoła oraz rezerwacja terminu, najlepiej z rocznym wyprzedzeniem,
- nauki przedmałżeńskie, protokół i licencja w Waszej parafii,
- dokumenty cywilne z USC,
- formalności na miejscu – czasem trzeba przyjechać kilka dni wcześniej,
- ceremonia i odbiór zagranicznego aktu małżeństwa,
- transkrypcja aktu w Polsce.
Tam, gdzie liczy się tylko ślub cywilny, łączy się dwie ceremonie: ślub cywilny (w Polsce lub na miejscu) i kościelny za granicą. Efekt jest ten sam.
Jakie formalności są potrzebne przed ślubem konkordatowym za granicą
Najczęściej: świadectwa chrztu, dowody lub paszporty, odpisy aktów urodzenia w wersji międzynarodowej, licencja kościelna z Waszej parafii i zaświadczenie z USC o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą. Osoby po rozwodzie lub owdowiałe dokładają dokument o ustaniu poprzedniego małżeństwa. Więcej we wpisie Dokumenty niezbędne do ślubu za granicą i na stronie Rodzaje ślubów.
Ślub konkordatowy w plenerze – czy to możliwe za granicą
Zwykle nie. Ślub katolicki odbywa się w kościele lub kaplicy, a na inne miejsce potrzebna jest zgoda biskupa, o którą bardzo trudno. Dlatego pary łączą ślub w kościele z ceremonią symboliczną na plaży czy w winnicy.
Co trzeba zrobić po ślubie konkordatowym – rejestracja w USC
W Polsce ksiądz ma 5 dni na przekazanie dokumentów do USC. Po ślubie za granicą to Wy składacie w dowolnym polskim USC wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa, czasem z tłumaczeniem przysięgłym. Dopiero wtedy dostaniecie polski akt, potrzebny np. do zmiany nazwiska w dowodzie.
Najczęstsze błędy przy organizacji ślubu konkordatowego za granicą
- założenie, że każdy ślub w kościele za granicą jest od razu cywilny,
- za późny start z dokumentami – bezpiecznie jest zacząć 6–12 miesięcy przed ślubem,
- brak licencji z własnej parafii,
- zapomniana transkrypcja po powrocie.
Nie wiecie, który kraj pozwoli wziąć ślub jedną ceremonią? Napiszcie do zespołu Śluby za granicą z Twojego Centrum Podróży: sluby@tcp24.pl, tel. +48 698 080 442.
Ślub konkordatowy za granicą
Czym dokładnie różni się ślub konkordatowy od ślubu kościelnego?
Kościelny jest ważny tylko w Kościele, konkordatowy także dla urzędów.
Od kiedy w Polsce obowiązuje ślub konkordatowy?
Od 15 listopada 1998 roku.
Czy ślub konkordatowy za granicą ma taką samą moc prawną jak w Polsce?
Tak, jeśli prawo kraju ślubu uznaje skutki cywilne ślubu kościelnego. Po transkrypcji trafia do polskiego rejestru.
Ile czasu ma ksiądz na przekazanie dokumentów do USC po ślubie konkordatowym?
W Polsce 5 dni. Po ślubie za granicą wniosek o transkrypcję składacie sami.
Co się stanie, jeśli formalności po ślubie konkordatowym nie zostaną dopełnione w terminie?
Małżeństwo zostanie tylko kościelnym i trzeba będzie wziąć osobny ślub cywilny.
Czy ślub konkordatowy w plenerze za granicą jest możliwy i legalny?
Rzadko – potrzebna jest zgoda biskupa. Częściej pary dodają ceremonię symboliczną w plenerze.
Jakie dokumenty są potrzebne do ślubu konkordatowego za granicą?
Świadectwa chrztu, dowody lub paszporty, akty urodzenia, licencja kościelna i zaświadczenie z USC o zdolności prawnej.
