Ślub symboliczny to ceremonia bez skutków prawnych: mówicie sobie „tak” tam, gdzie chcecie, a prowadzi ją celebrant. Żeby w Polsce być małżeństwem, bierzecie dodatkowo ślub cywilny w USC, najczęściej przed wyjazdem. Za granicą zostaje sama uroczystość, bez tłumaczeń dokumentów.
Ślub symboliczny – co to jest?
To przysięga składana bez urzędnika. Scenariusz, słowa, muzykę i miejsce wybieracie sami: plaża, winnica, taras nad morzem, we dwoje albo z gośćmi.
Czy ślub symboliczny ma moc prawną? Formalności w Polsce, ceremonia za granicą
Nie. W Polsce małżeństwo powstaje tylko przez ślub cywilny w USC albo ślub konkordatowy. Po ceremonii symbolicznej nie ma aktu małżeństwa, zmiany nazwiska, wspólnego rozliczenia podatku ani dziedziczenia z ustawy.
Dlatego pary biorą ślub cywilny w Polsce, w urzędzie albo, za zgodą kierownika USC, np. w ogrodzie. Zapewnienie o braku przeszkód składacie w USC, a ślub może się odbyć najwcześniej miesiąc później. Ceremonia za granicą może być przed nim albo po nim.
Jeśli to wyjazd ma być dniem ślubu w świetle prawa, wybierzcie ślub cywilny za granicą. Dochodzą wtedy tłumaczenia, apostille i transkrypcja aktu.
Ślub symboliczny a ślub cywilny i kościelny – najważniejsze różnice
- Cywilny: udziela urzędnik, jest akt małżeństwa, przebieg określa prawo kraju.
- Kościelny: sakrament, dokumenty z parafii; skutki cywilne ma jako konkordatowy.
- Symboliczny: prowadzi celebrant, bez dokumentów, miejsce i scenariusz zależą od Was.
Porównanie wszystkich form: Rodzaje ślubów.
Dlaczego pary wybierają ślub symboliczny za granicą?
Nie trzeba wysyłać dokumentów ani czekać na termin w zagranicznym urzędzie. Ceremonia może odbyć się tam, gdzie urząd ślubu nie udzieli, np. na plaży. To też dobre wyjście dla par różnych wyznań, po rozwodzie i jednopłciowych.
Rodzaje ceremonii symbolicznych
Ceremonia humanistyczna
Świecka, oparta na Waszej historii, z przysięgą pisaną przez Was. Organizujemy ją przede wszystkim na Maderze. Więcej we wpisie Ślub humanistyczny za granicą.
Inne ceremonie
Z rytuałem (mieszanie piasku, związanie dłoni), z lokalną tradycją (na Zanzibarze z Masajami), tylko we dwoje albo jako odnowienie przysięgi na rocznicę.
Kto prowadzi ślub symboliczny? Rola celebranta
Celebrant rozmawia z Wami przed ślubem, pisze scenariusz i prowadzi przysięgę. Nie potrzebuje uprawnień urzędowych. Może to być lokalny celebrant z tłumaczem, osoba mówiąca po polsku albo ktoś bliski.
Jak wygląda ceremonia ślubu symbolicznego krok po kroku?
- wejście pary przy muzyce,
- powitanie i Wasza historia,
- przysięgi i obrączki,
- rytuał, jeśli go wybraliście,
- toast i zdjęcia.
Gdzie zorganizować ślub symboliczny za granicą?
Grecja i Santorini
Na Santorini tarasy nad kalderą i wille, najlepiej od maja do października. W Grecji także Kreta, Zakynthos, Kefalonia i Kos.
Toskania
W Toskanii ceremonia w winnicy albo ogrodzie willi, kolacja w tym samym miejscu.
Rzym
W Rzymie przyjęcia odbywają się w willach z ogrodem i na tarasach z panoramą miasta. Ślub z mocą prawną możecie wziąć tam w Konsulacie RP, po polsku.
Wenecja
W Wenecji ceremonia w plenerze, a po niej gondola na zdjęcia.
Jak zorganizować ślub symboliczny za granicą – plan działania
- Ustalcie termin ślubu cywilnego.
- Wybierzcie kierunek i miesiąc.
- Zarezerwujcie miejsce i celebranta.
- Zaplanujcie loty i noclegi gości.
- Napiszcie przysięgi i dopnijcie oprawę.
Pomoże zespół Śluby za granicą w Twoim Centrum Podróży: sluby@tcp24.pl, tel. +48 698 080 442.
Ile kosztuje ślub symboliczny za granicą?
Odpadają tłumaczenia i opłaty urzędowe. Cena zależy od kierunku, miejsca, liczby gości i dodatków. Więcej: Ile kosztuje ślub za granicą.
FAQ – ślub symboliczny za granicą
Czy po ślubie symbolicznym trzeba wziąć ślub cywilny w Polsce?
Tylko jeśli chcecie być małżeństwem w świetle prawa, w Polsce albo za granicą.
Co najpierw: ślub w USC czy ceremonia symboliczna za granicą?
Kolejność jest dowolna, częściej najpierw USC.
Czy na ślubie symbolicznym muszą być świadkowie?
Nie, świadkowie są wymagani tylko przy ślubie cywilnym.
Czy ślub symboliczny za granicą może odbyć się po polsku?
Tak, z celebrantem mówiącym po polsku albo z tłumaczem.
Czy ślub symboliczny mogą wziąć osoby po rozwodzie?
Tak, ceremonia nie ma skutków prawnych.
Czy można wziąć ślub symboliczny tylko we dwoje, bez gości?
Tak, wystarczy celebrant, a warto mieć fotografa.
Czy ceremonia na plaży lub w parku za granicą wymaga zezwolenia lokalnych władz?
Czasem tak, w miejscach publicznych. Sprawdzamy to przy rezerwacji.
Ile trwa ceremonia ślubu symbolicznego?
Zwykle 20–30 minut.
Autorka: Patrycja Fudala-Cwajna, starszy specjalista ds. turystyki w Twoim Centrum Podróży.
Źródła: Kodeks rodzinny i opiekuńczy, art. 1, 4 i 7; Prawo o aktach stanu cywilnego, art. 85 ust. 3; gov.pl – „Zawarcie małżeństwa”.
Przeczytaj także
